Freude an der Arbeit lässt das Werk trefflich geraten.
- Aristoteles (384 - 322 v. Chr.) -
 

Unser Leistungsportfolio für Geschäftskunden beinhaltet sämtliche Arten von Sprachdiensten für nahezu alle Sprachen Europas, Asiens und Amerikas:

  •    Fachübersetzungen

Qualitativ hochwertige Übersetzungen in zahlreichen Fachgebieten, angefertigt von qualifizierten und erfahrenen muttersprachlichen Übersetzern.  

  • Dolmetscherdienste

Fluster- und Konsekutivdolmetschen bei verschiedenen Anlässen wie Verhandlungen, Schulungen, Messen, Betriebsführungen, Geschäftsessen u.v.a.m.

  • Lektorat und Korrektorat

Revision vorhandener Texte auf eine fehlerfreie Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion sowie inhaltliche und stilistische Überprüfung  / Überarbeitung nach dem Vier- bzw. Sechs-Augen-Prinzip.


In Kooperation mit fachkundigen Partnern hierzulande und vor Ort bieten wir Ihnen im russischsprachigen Bereich zusätzlich an:

  • Produktbezogene Marktrecherchen

Anhand Ihrer Vorgaben und Fragestellungen führen wir Marktbeobachtungen durch, analysieren die Vertriebs- und Wettbewerbssituation Ihrer Produkt- bzw. Dienstleistungskategorie in dem betreffenden Land, stellen Ihnen landesspezifische rechtliche und wirtschaftliche Hintergrundinformationen zur Verfügung und informieren Sie über Zulassungs- oder Einfuhrformalitäten.

  • Länderspezifische Werbekonzepte

Für einen  wirkungsvollen und authentischen Auftritt Ihres Unternehmens auf dem jeweiligen Markt stehen wir Ihnen bei der Konzeption sowie grafischer und inhaltlicher Ausgestaltung Ihrer Kommunikations- und Werbemittel zur Seite. Ob Print-, Digital- oder Webmedien, ob Teillösungen in Anlehnung an vorhandenes Corporate Design oder Entwicklung eines völlig neuen Unternehmensleitbildes, wir erarbeiten kreative branchen- und regionsspezifische Konzepte entsprechend Ihrem Anliegen.

  • Kontakt- und Kommunikationsmanagement

Machen Sie uns zu  Ihrem Sprachrohr! Wir fungieren gerne als Ansprechpartner Ihres Unternehmens für die russischsprachige Gegenseite und leiten Fragen und Informationen an die entsprechenden Verantwortlichen in Ihrem Hause weiter. Bei Bedarf konsultieren wir für Sie Experten auf jedem beliebigen Gebiet (Steuerberater, Rechtsanwälte etc.) vor Ort, setzen uns mit örtlichen zuständigen Behörden (Zoll, Prüf- und Überwachungsstellen usw.) in Verbindung oder stellen den Kontakt zwischen Ihnen und potentiellen Partnern bzw. Mitarbeitern her.

Sprechen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne!